Economists under Pressure- Reconfiguring Civil Society in the Work of Kiyoaki Hirata
This paper examines how Kiyoaki Hirata (1922–1995), a leading figure in postwar Japanese Marxism, reconceptualized civil society theory under shifting political and institutional pressures. It argues that Hirata’s intellectual trajectory exemplifies how theoretical frameworks are transformed not through retreat or accommodation, but through systematic rethinking in response to concrete historical constraints. Hirata’s early civil society theory (1960s) emerged as a critical intervention within orthodox Marxism, responding to the crisis of state-centered socialism. By foregrounding “individual property” (kotai-teki shoyū) and subjectivity, he challenged the authoritarian tendencies inherent in Soviet-style systems. However, this framework—structured around systemic opposition between socialism and capitalism—proved inadequate under Japan’s high-growth capitalism. Corporate dominance and state mediation produced new forms of social constraint that could not be explained through binary oppositions. From the 1970s onward, Hirata undertook a fundamental reconfiguration of his theoretical framework. This shift was catalyzed by direct encounters with French workers’ self-management movements and intensified by his diagnosis of Japan’s “enterprise society.” Drawing on Gramsci’s concept of hegemony and selectively engaging with the Regulation School, he reconstructed civil society from a normative counterpoint to authoritarianism into a contested terrain shaped by the interaction of economic institutions, state power, and everyday social practices. Within this reconfigured framework, Hirata articulated concepts such as “time sovereignty,” extending his analysis beyond structures of domination toward the institutional organization of social life under advanced capitalism. By tracing how political pressures and explanatory limits drove successive reconfigurations in Hirata’s work, this paper demonstrates that theoretical transformation under constraint can generate conceptual innovation rather than closure. Hirata’s trajectory illustrates how Marxist economics, when confronted with the inadequacy of established categories, relocated the problem of emancipation from systemic opposition to the analysis of social mediation—repositioning civil society as the primary site where reproduction, domination, and democratic possibility intersect.
Area:
Keywords: Kiyoaki Hirata, civil society, postwar Japan,Japanese Marxist economics, enterprise society
Please Login in order to download this file